Хочу найти работу по своей специальности и близкую моим интересам.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Смоленск на должность переводчик
Опыт работы работника
С 2004 года до апреля 2020 года по факту (и до октября 2019 по документам) работал в магазине "Новый уровень", так как не было возможности найти работу по специальности. На договорной основе работал переводчиком в издательстве «Русич» с 1994 по 2004. На моем счету множество переведенных книг, как художественных, так и научно-популярных. Среди них – «В твоем сердце» Робин Ли Хэтчер (1994), «Ответный удар-I» Майкла Гира (1995), «Затерянный мир» Майкла Крайтона (1996), «Последняя граница» Дианы Кэри (1996), «Оружие смерти» К. У. Джетера (1997), «Сталинград» Э. Бивора (в сотрудничестве, 1999), «Террор и катастрофы» Ли Дэвиса (в сотрудничестве, 1998), «Противостояние разумов» Маргарет Дэвис (1997), «Последние дни рейха» (2004) и «Цитадель» (2006) Робина Кросса и др. Некоторые из них переиздавались. Также я оказывал услуги по синхронному переводу Смоленской епархии с 1991 по 1995 год, имея дополнительное образование (курсы подготовки) экскурсовода. С 1985 по 1988 работал переводчиком в НИИ «Техноприбор» (специализировался на переводах технической литературы).
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ
Знание иностранных языков
русский - профессионально, английский - профессионально, немецкий - базовый
Знание персонального компьютера
Владею компьютером на базовом уровне.
Умеет ли водить машину соискатель работы?
нет
Наличие персонального автомобиля
нет
Владеет ли навыками машинописи составитель резюме?
нет
Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя?
да
Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день?
нет
Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки?
да
Допустим ли для него переезд в другой город?
нет
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность переводчик в городе (регионе) Смоленск
E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы
Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее
Что делать, если анкета потенциального работника с ФИО Марченко Андрей Анатольевич из города (региона) Смоленск, заполненная на этой странице, не отвечает Вашим запросам искомого кандидата на должность переводчик? Разместите Вашу вакансию на нашем интернет-портале трудоустройства и занятости в городе (регионе) Смоленск и на вакантное место работы в Вашей организации будут претендовать десятки соискателей работы!
