переводчик/редактор/корректор
Резюме № 115804 от соискателя работы Светлана Логутова Михайловна, 58 лет в населенном пункте (городе) Москва на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
| |
Удаленная работа; переводчик/редактор/корректор; 500 $USD (45218 руб. РФ).
Светлана Михайловна Логутова,
58 лет.
Текст объявления соискателя работы на должность: переводчик/редактор/корректор Хочу удаленно работать переводчиком, редактором, возможна работа корректором. |
Рейтинг резюме соискателя: 33,58 из 100 баллов |
|
Наш веб-портал - Мультирегиональный ЦЗН - в соцсетях и мессенджерах:
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Москва | |
Область деятельности | Удаленная работа |
Предполагаемая должность | переводчик/редактор/корректор |
Желаемый график работы | удаленная работа |
Минимальный желательный оклад (зарплата) | 500 $USD / 45218 руб. РФ |
|
УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника | |
Образование | Высшее |
Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник | 1984/1989, МГПИИЯ им. Мориса Тореза, дневное отделение, факультет английского языка, специальность "английский язык". |
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
Увлечения, интересы | Лингвистика, переводы, редактирование, стилистика. |
Цель карьеры соискателя работы | Расширение профессионального кругозора, новые возможности применения знаний и многолетнего опыта. |
Пожелания соискателя работы по поводу новой работы | Freelance/удаленная работа |
Почему соискатель работы хочет сменить работу? | Ищу возможности дополнительного заработка. |
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Москва на должность переводчик/редактор/корректор | |
| |
Опыт работы работника | С 2017 г. по настоящее время free lance: переводы, редактирование/корректура, разработка и создание текстов (русск., англ.), составление и подготовка к печати сборников, буклетов, каталогов, пресс-релизов, рекламной продукции (по материалам заказчика) на русском и английском языках (полный цикл), подготовка библиографии, проверка достоверности и точности фактической информации в текстах. 2010/2017 - ООО «Русь Проект», менеджер проекта. Обязанности: разработка и проведение семинаров, выставок, подготовка и перевод материалов из российских и зарубежных источников, переговоры и деловая переписка с российскими и зарубежными партнерами. Увольнение в связи с закрытием компании. 2005/2010 - ЗАО «Централ Партнершип», менеджер отдела постпродакшен; ООО «КинорентСервис», исполнительный продюсер; ООО «Базелевс Продакшен, линейный продюсер. Увольнения в связи с переходом на другую работу. 1995/2003 - АОЗТ «Альфа и Омега», редактор переводческого агентства. Увольнение в связи с переходом на другую работу. 1990/1995 - Агентство "КомпьютерПресс", секретарь-переводчик. Увольнение в связи с переходом на другую работу. |
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
Знание иностранных языков | английский - профессионально |
Знание персонального компьютера | ПК - уверенный пользователь, PowerPoint, редактирование Pdf-файлов |
Умеет ли водить машину соискатель работы? | да |
Наличие персонального автомобиля | да |
Владеет ли навыками машинописи составитель резюме? | да |
Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день? | да |
Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки? | нет |
Допустим ли для него переезд в другой город? | нет |
КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность переводчик/редактор/корректор в городе (регионе) Москва | |
| |
E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы | [email protected] | Отправить сообщение >> |
Телефон домашний | +7 925 5177814 |
Почтовый адрес | г. Москва |
Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее | |
Этот портал - Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения - в соцсетях и мессенджерах:
|