Переводчик итальянского языка
Резюме № 32220 от соискателя работы Галина Камышева Александровна, 36 лет в населенном пункте (городе) Москва на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
| |
|
Секретари, офис-менеджеры, переводчики; Переводчик итальянского языка; 1000 $USD (90750 руб. РФ).
Галина Александровна Камышева,
36 лет.
Текст объявления соискателя работы на должность: Переводчик итальянского языка Открыта, как и для проектной, так и для постоянной работы в различных сферах: от моды до техники - в идеале, с максимальным использованием итальянского языка. Было бы замечательно иметь также возможность применять в работе и знания английского. Имею опыт перевода текстов различной тематики; опыт работы на международных выставках в Москве и в Милане; опыт технического перевода в процессе монтажа и отладки оборудования. |
| Рейтинг резюме соискателя: 20,19 из 100 баллов |
 |
 |
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Москва | |
| Область деятельности | Секретари, офис-менеджеры, переводчики |
| Предполагаемая должность | Переводчик итальянского языка |
| Желаемый график работы | любой |
| Минимальный желательный оклад (зарплата) | 1000 $USD / 90750 руб. РФ |
| |||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник | Институт Иностранных Языков, г. Москва Факультет иностранных языков Специальность: филология, специализация: перевод и переводоведение |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Увлечения, интересы | Путешествия, фитнес, музыка, театр, литература, иностранные языки |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Москва на должность Переводчик итальянского языка | |
| Опыт работы работника | Freelance Декабрь 2014 - по наст. вр. - проведение экскурсий по Москве - перевод шеф-поваров из Италии - перевод текстов различной тематики - перевод на международных выставках Август 2010 — по настоящее время ИталРусСервис - редактирование и перевод текстов и документации сна английский, итальянский языки - встреча и общение с иностранными партнерами - деловая переписка с англоязычными клиентами - корректировка текстов на русском языке - курирование русской, английской и итальянской версий сайта - подготовка текстов для презентаций компании - работа на выставках на стенде компании (в том числе на международной выставке Si Sposa Italia в Милане). Ноябрь 2013 — ноябрь 2014 Thermopol - устный последовательный перевод в процессе монтажа и отладки оборудования для производства нетканых материалов (рус., итал., англ.) - перевод ежедневного журнала пусконаладочных работ - перевод деловой переписки Декабрь 2011 — май 2012 Freelance - устный последовательный перевод представителя кофейной компании во время переговоров - перевод текстов различной тематики (мода, искусство, туризм) - участие в международных выставках различной тематики (Wedding Fashion Moscow, Collection Premiere Moscow, World Food, Cryogen-Expo, Aqua-Therm и др.); |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | итальянский - свободно, английский - профессионально, французский - базовый |
| Знание персонального компьютера | владение компьютерными программами пакета MS Office, а также Adobe Dreamweaver |
| Умеет ли водить машину соискатель работы? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеет ли навыками машинописи составитель резюме? | нет |
| Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
| Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки? | да |
| Допустим ли для него переезд в другой город? | да |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность Переводчик итальянского языка в городе (регионе) Москва | |
|
| |
| E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы | [email protected] | Отправить сообщение >> |
| Телефон домашний | (8916)3946799 |
| Телефон рабочий | (8916)3946799 |
| Факс | (8916)3946799 |
| Почтовый адрес | 140060, пос. Октябрьский, Люберецкий р-н, МО |
| Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее | |
|
