Переводчик китайского языка
Резюме № 34101 от соискателя работы Вячеслав Ефименко Владимирович, 50 лет в населенном пункте (городе) Кубинка на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
| |
|
Промышленность, производство: инженерный состав; Переводчик китайского языка; 1000 $USD (90890 руб. РФ).
Вячеслав Владимирович Ефименко,
50 лет.
Текст объявления соискателя работы на должность: Переводчик китайского языка Работаю исключительно на профессиональном и высокопрофессиональном уровне; опыт выполнения переводов (более десяти лет) как научной, технической, так и художественной литературы позволяет овладеть спецификой и терминологией всех направлений без ограничений. Свою деятельность в области китаистики начинал с озвучивания и синхронного перевода образовательных программ; в период повышения квалификации занимался составлением описаний для различной продукции, импортируемой из Китая; в течение последнего периода – работа на развивающемся промышленном предприятии – закончил переводы ряда базовых документов и всех основных методических пособий по технологии, менеджменту качества, управлению логистикой и др., разумеется, что в непосредственном соприкосновении с практикой были освоены дополнительные специальности. Опыт устного перевода включает общение с персоналом всех уровней, участие в совещаниях, тренингах и решение организационных вопросов. В виду того, что первое образование касательно китайского языка связано с Традиционной китайской медициной, достаточно хорошо знаком с классической философией, искусствами и культурой Китая. |
| Рейтинг резюме соискателя: 52,72 из 100 баллов |
 |
 |
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ о соискателе работы в городе (регионе) Кубинка | |
| Область деятельности | Промышленность, производство: инженерный состав |
| Предполагаемая должность | Переводчик китайского языка |
| Желаемый график работы | полная занятость |
| Минимальный желательный оклад (зарплата) | 1000 $USD / 90890 руб. РФ |
| |||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ потенциального сотрудника | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения, которые окончил потенциальный работник | 1992-1996, С-Петербургский военно-транспортный институт, дневная/очно, инженер искусственных сооружений; 1996-1997, Бизнес колледж "Топаз", курсы, таможенное декларирование; 2005-2007, Китай, институт гражданской авиации, дневная/очно, китайский язык; 2007-2010, Китай, институт китайской медицины, дневная/очно, иглоукалывание |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Семейное положение | Холост |
| Курящий | нет |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ соискателя работы в городе (регионе) Кубинка на должность Переводчик китайского языка | |
| Опыт работы работника | 1997-1998 менеджер, Центр туризма и отдыха, Москва 1998-2000 таможенный декларант, СВХ Дороховао 2000-2004 техник, ювелирный завод СААВ, Москва 2004-2005 менеджер, китайская торговая компания Янда, Москва 2008-2010 ассистент, институт традиционной китайской медицины, Китай 2013-2015 Переводчик китайского языка, ООО Фуяо Стекло Рус, Калуга |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | китайский - профессионально, немецкий - базовый |
| Умеет ли водить машину соискатель работы? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеет ли навыками машинописи составитель резюме? | нет |
| Приемлема ли для работника 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
| Приемлем ли для соискателя работы ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для потенциального сотрудника командировки? | да |
| Допустим ли для него переезд в другой город? | да |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с составителем резюме на должность Переводчик китайского языка в городе (регионе) Кубинка | |
|
| |
| E-mail для связи по электронной почте с соискателем работы | [email protected] | Отправить сообщение >> |
| Телефон рабочий | +7 (968) 538-96-28 |
| Вернуться на предыдущую страницу, на который Вы как пользователь сайта о трудоустройстве и занятости, находились ранее | |
|
