Spanish Copywriter
Вакансия № 23358347 в населенном пункте (городе) Москва, Россия от компании "Яндекс.Практикум" на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Яндекс.Практикум" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Яндекс.Практикум" - http://praktikum.yandex.ru
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .
Репутация компании "Яндекс.Практикум" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 23358347 добавлена в базу данных: Среда, 22 мая 2024 года.
Дата обновления этого объявления: Воскресенье, 2 июня 2024 года.
| Рейтинг вакансии: 15,36 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
What is Practicum by Yandex?
Practicum by Yandex is an online coding bootcamp helping people to get new professions and break in tech. Successfully performing in the USA, Israel, Germany, and Russia, Practicum has finally launched in Latin America with its 3 most popular courses (Web Developer, Data Scientist, and Data Analyst) and is about to launch in Indonesia.
Practicum's parent company is Yandex, a technology company that has been building intelligent products and services since 1997 (from navigation apps to delivery services). It is also known as one of the largest search engines in the world.
Job Description
We are looking for an experienced marketing editor or copywriter who will help Practicum by Yandex stay natural, consistent, and attractive in its marketing communications. Your key tasks will include translating from English to Spanish, editing, proofreading and creating marketing materials from scratch.
You will work in collaboration with the English-speaking core Practicum team, mainly senior marketing editor and translators. It’s an online full-time job requiring excellent language skills in order for objectives to be reached.
Responsibilities
-
Translate marketing materials from English to Spanish or create it from scratch based on content briefs: landing pages, emails, ad templates, social media texts, presentations, articles, and video scripts.
-
Review and edit marketing materials translated or created by freelancers and contractors.
-
Follow brand’s communication strategy and Tone of Voice guide.
-
Provide consulting on language-related questions and raise such issues for discussion, and then record the results in glossaries, editorial policy, and style guides.
-
Work cooperatively with the product localisation team and marketing editors from other countries: exchange experience, coordinate glossaries and discuss frequent terms.
Required Qualifications
-
Native or proficient Spanish and advanced English. Knowledge of Russian as an asset.
-
2+ years of related experience in copywriting or content marketing in Spanish. Experience in copywriting in English as an asset.
-
Strong editorial skills, including an excellent sense of language and grammar and ability to explain editorial decisions.
-
Experience in translations (Spanish to English and English to Spanish).
-
Attention to detail, and dedication to producing quality content with respect for timelines.
Preferred Qualifications
-
Bachelor’s degree in related field: Spanish, English, Linguistics, etc.
-
Experience using Notion, Figma, Smartcat, Google Docs, and other cloud platforms.
-
Knowledge of language translation and editing services.
Overview
-
We offer you a job in a large international company
-
Remote (but if you are based in Moscow, welcome to Yandex office)
-
Official hiring, fixed-term contract
-
Full or part-time (full-time is more preferable)
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Написать в компанию ...