Вакансия № 2538227 на должность "Редактор текстов юридической, экономической и маркетинговой тематики (английский язык)" в городе (регионе) Челябинск, Россия от компании "Moscow Translation Agency" на сайте Электронный Центр Занятости Населения
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Moscow Translation Agency" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Moscow Translation Agency" - http://www.mtagency.ru/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .
Репутация компании "Moscow Translation Agency" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: более 6 лет.
График работы: удаленная работа.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 2538227 добавлена в базу данных: Вторник, 26 марта 2024 года.
Дата обновления этого объявления: Четверг, 25 апреля 2024 года.
| Рейтинг вакансии: 7,09 из 100 баллов |
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее:
- редактура (редко - перевод) по следующим тематикам: маркетинг (реклама, PR), экономика (финансы, налоги, инвестиционная и банковская деятельность), юриспруденция (весь спектр юридических документов от корпоративных до судебных), публицистика?? - в отклике просьба указать области специализации
- контроль качества переводов и мероприятия по его повышению (работа с глоссариями, памятью переводов, внутренний аудит внештатных переводчиков и т.д.)
Требования к кандидатам:
- опыт работы переводчиком/редактором по указанным тематикам не менее 5 лет
- высшее образование по профилю (второе образование является преимуществом)
- профессиональное владение английским языком (второй иностранный язык приветствуется)
- профессиональное владение русским языком: грамотность, хороший слог, чувство языка, логика и стиль
- свободное владение ПК: MS Office (в т.ч. PowerPoint), системы Translation Memory (в т.ч. Memsource), поисковые системы сети Интернет
- внимательность, ответственность, самоорганизация (способность четко выполнять инструкции и соблюдать согласованные сроки)
- готовность работать в команде и желание повышать свой профессиональный уровень (способность объективно оценивать результаты своего труда и адекватно воспринимать конструктивную критику)
Условия сотрудничества:
- удаленная работа
- гибкий график по согласованию
- фиксированный оклад по результатам конкурсного отбора
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Написать в компанию ...