Вакансия № 286683 на должность "Редактор английского языка (технические тематики)" в городе (регионе) Москва, Россия от компании "Группа компаний TLS" на сайте Электронный Центр Занятости Населения

Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Группа компаний TLS" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Группа компаний TLS" - http://www.tlservice.ru

Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса):

Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .

Репутация компании "Группа компаний TLS" в отзывах работников:

Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации.

Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно.

Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 1–3 года.

График работы: полный день.

Тип занятости: полная занятость.

Вакансия № 286683 добавлена в базу данных: Пятница, 12 апреля 2024 года.

Дата обновления этого объявления: Суббота, 20 апреля 2024 года.

Вакансия № 286683 прочитана - 234 раз(а) Отправлено откликов - 0 раз(а)

Адрес вакантного места работы: Москва, Лялин переулок, м. Курская, м. Чкаловская, м. Курская.

Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.

Наш редактор:

• выполняет проверку всего перевода и редактирование текста перевода (включая форматирование средствами Microsoft Word);
• выполняет перевод (включая доперевод) срочных заказов в случае производственной необходимости;
• создает и совершенствует файлы памяти, терминологические базы и другие инструменты для выполнения переводов и проверки переводов в программе CAT;
• организует работу по заказам на перевод в программе CAT в случае необходимости;
• обучает сотрудников компании работе в программе CAT;
• выполняет оценку качества перевода;
• вносит комментарии и проставляет оценки переводчикам по проверенным (оценка перевода и/или редактирование) заказам;
• составляет тематические и иные глоссарии в помощь переводчикам;
• умеет взаимодействовать со всеми членами команды.

Ждем, что наш кандидат:

• имеет высшее филологическое/переводческое образование;
• свободно владеет английским языком, желательно знание технических тематик (энергетика, теплоэнергетика, ядерная энергетика);
• имеет опыт работы не менее 2 лет (переводческая/редакторская работа);
• работает с пакетом MS Office
• внимателен к деталям и терпелив;
• плюсом является хорошее знание программ, таких как MemoQ и Trados.

Предлагаем:

• офис в центре (шаговая доступность от м.Курская);
• график работы: пятидневка, с 9-30 до 18-30 (в пятницу до 18.00);
• возможность периодически работать из дома;
• официальное трудоустройство;
• возможен карьерный рост;
• обучение в процессе работы.

Будьте готовы к небольшому тестовому заданию.

Разместить Ваше резюме сейчас ...

Написать в компанию ...

Отправить резюме в организацию ...

Позвонить работодателю ...