Вакансия № 6973744 на должность "Редактор-переводчик (английский язык)" в городе (регионе) Санкт-Петербург, Россия от компании "Литерра" на сайте Электронный Центр Занятости Населения
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "Литерра" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "Литерра" - http://li-terra.com/
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .
Репутация компании "Литерра" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: 3–6 лет.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 6973744 добавлена в базу данных: Четверг, 28 марта 2024 года.
Дата обновления этого объявления: Суббота, 20 апреля 2024 года.
| Рейтинг вакансии: 12,68 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Санкт-Петербург, Бухарестская, улица Фучика, 4К.
Работодатель может предложить примерно следующую оплату труда: от 60000 руб. на вакантной должности "Редактор-переводчик (английский язык)".
Переводческая компания Литерра приглашает к сотрудничеству редактора - переводчика на штатную позицию. Тематика: нефть\газ (строительство и эксплуатация заводов и комплексов по переработке ПГ, комплексов по сжижению и транспортировке ПГ, нефтепереработка, добыча).
Должностные обязанности:
• Редактирование переводов, экспертная проверка качества, написание рекомендаций
• Выполнение письменных переводов
• Проверка единства терминологии, соответствия текста глоссарию
Требования к работнику следующие:
• Законченное высшее лингвистическое образование (наличие высшего технического образования будет вашим преимуществом)
• Свободное владение английским языком
• Высокий уровень владения русским языком
• Опыт письменных переводов от 5 лет и редактирования от 3 лет
• Уверенный пользователь ПК
• Навыки работы с САТ-инструментами (Trados 2011 и выше, готовность пройти обучение работе в Memsource)
• Умение работать в команде, ответственность, высокая работоспособность
• Готовность выполнить тестовые задания
Условия труда в компании на вакантном месте такие:
Официальное оформление в штат
Работа в офисе в г. Санкт-Петербург
График: пн-пт, 9:00-18:00
Возможность удаленного сотрудничества
Возможность корпоративного обучения
Дружный коллектив
Оклад от 60 000 на руки
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Написать в компанию ...