Вакансия № 2980770 на должность "Переводчик 1 категории" от компании "Центр трудовых ресурсов" в городе (регионе) Новосибирск, Россия на Мультирегиональном Электронном Центре Занятости Населения
Репутация компании "Центр трудовых ресурсов" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой компании.
Оставить отзыв об этой компании без регистрации бесплатно.
Тип занятости на вакантном месте работы в организации/ИП: полный рабочий день.
Обязательное требование работодателя к опыту работы искомого сотрудника: от 3 лет.
Вакансия № 2980770 добавлена в базу данных: Среда, 17 апреля 2024 года.
Дата обновления этого объявления с предложением работы: Четверг, 18 апреля 2024 года.
| Рейтинг объявления: 18,87 из 100 баллов |
Вакантное место работы в компании находится по адресу: Новосибирск, Новосибирская область.
Работодатель в городе (регионе) Новосибирск может предложить следующую заработную плату: от 70000 руб...
В обязанности работника входит следующее:
•
Осуществлять устный перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский на переговорах сотрудников Общества с иностранными партнерами;
•
Выполнять письменные и устные переводы, в том числе полные и сокращенные, обеспечивая при этом лексическое и стилистическое соответствие переводов смысловому содержанию оригинального текста, соблюдение действующих стандартов использования специализированных терминов и формулировок;
•
Осуществлять редактирование, проверку переводов;
•
Осуществлять перевод с русского языка на иностранный и с иностранного языка на русский технической, общественно-политической и иной специализированной литературы, патентных материалов, нормативно-технической документации, а также документы и тексты общего (не специализированного) характера;
•
Проводить оценку времени, затраченного на перевод по условно-стандартным (учётным) страницам и авторским листам;
•
Обеспечивать точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдать установленные требования в отношении используемых научных и технических терминов и определений.
Требования к соискателю следующие:
• высшее профессиональное образование, а именно – переводчик иностранного языка, с уровнем знаний английского языка не ниже Advanced и стажем работы в должности переводчика не менее 3 лет.
Условия труда в организации следующие:
• Трудоустройство согласно ТК РФ, социальные гарантии, возможности профессионального и карьерного роста.
Для иногородних кандидатов действует программа мобильности трудовых ресурсов, предусматривающая компенсации при переезде из другого региона в размере от 300000 рублей.
• Английский язык (cвободное владение)
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Написать в компанию ...