Отправить сообщение соискателю работы по поводу его резюме № 62789

ВАМИ ВЫБРАНО РЕЗЮМЕ

Москва

СМИ, издательство, полиграфия, internet-издания, Переводчик, 600 $USD (55368 руб. РФ). Светлана, 48 лет.

В настоящее время мне интересна работа переводчика (предпочтительно, конечно, книг, статей, публицистики, научно-популярной литературы), написание блогов и любая работа, связанная с языком и словами. Во возможности интересная лично мне, включая - о, да! - переводы кино-продукции. Из тем, интересных мне лично сейчас это могут быть работы на английском по сиддханта-джйотишу со ссылками на оригиналы на санскрите (к счастью могу позволить себе такую роскошь вникать в предмет из первоисточников). Вообще очень люблю книги, письменность и всё, связанное с передачей информации. Работе могу уделять несколько часов вечером и даже если не всегда стабильно то стараюсь компенсировать качеством. Не люблю делать ничего "на скорую руку", "как попало" и "лишь бы сдать поскорей", немного болею перфекционизмом, что порой иногда даже удручает работодателей, которым кажется что "и так уже хорошо, чего там дальше возиться", мне же и после пятой редакции/просмотра всё кажется что ещё очень много есть чего исправить, поэтому не люблю спешить, но предпочитаю возвращаться к уже казалось бы сделанному снова и снова последовательно, иногда с достаточными промежутками времени, чтобы переоценить всё на "свежую голову" и вот если после третьего такого возвращения мне уже совсем не покажется что больше нечего исправлять тогда точно "готово". В Университете преподаватель по шрифтам и типографике дал мне кличку "Титания" - в шутку, конечно, но не без доли правды, что приятно. По правде работа для меня скорее хобби, т.е. именно то, что мне просто нравится делать, а не то, к чему меня сильно подгоняет голод или другие базовые устремления, поэтому часто оставляю за собой право выбирать, что мне нравится делать и что нет, но уже если мне что-то нравится, то погружаюсь в это с головой, забывая про всё на свете и очень при этом радуюсь. В таких случая, конечно, смакую каждый момент и это сильно отражается на конечном результате. Люблю хороший русский язык, не люблю много видимости и шаблонов, ничего лишнего. Понимаю что довольно сильно избалована, но мне это кажется скорее плюсом.

Рейтинг резюме соискателя: 23,09 из 100 баллов

Прочитано - 606 Отправлено - 0

Контакты

Этот веб-портал - Мультирегиональный Электронный Центр Занятости - в соцсетях и мессенджерах:



БЫСТРАЯ ОТПРАВКА ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА соискателю должности "Переводчик" с ФИО: Сазонова Светлана Владимировна
Примечание:
* - поля формы сообщения для соискателя с ФИО: Сазонова Светлана Владимировна обязательны для заполнения.

Ваше Имя отправителя для соискателя*

Ваш E-mail отправителя*

Тема сообщения для соискателя должности "Переводчик"

Текст сообщения соискателю с ФИО: Сазонова Светлана Владимировна (48 лет)*
Максимальная длина сообщения соискателю 512 знаков.

Введите числа в квадратных скобках в поле ниже [2604]*


Отправить сообщение соискателю должности "Переводчик"


Этот портал - Мультирегиональный ЦЗН* - в соцсетях и мессенджерах:*

Отказаться от отправки сообщения автору резюме

Вернуться к предыдущей просматриваемой странице