Технический редактор
Вакансия № 21856018 в населенном пункте (городе) Киев, Украина от компании "ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО" на сайте Мультирегиональный Электронный Центр Занятости Населения (ЦЗН).
Уважаемый соискатель вакансий, Вы можете перейти на сайт прямого работодателя "ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО" для ознакомления с информацией о компании (фирме, организации, ИП). Смотрите Веб-сайт "ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО" - http://www.lsp.com.ua
| Логотип (торговая марка, бренд, эмблема, внешний вид здания или внутренний интерьер офиса): |  |
Организация работает в следующих сферах деятельности: Услуги для бизнеса; .
Репутация компании "ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ПРО" в отзывах работников:
Читайте свежие отзывы сотрудников об этой организации на этом сайте.
Оставить мнение об этом работодателе без регистрации бесплатно на этом сайте.
Обязательное требование к опыту работы искомого сотрудника: не требуется.
График работы: полный день.
Тип занятости: полная занятость.
Вакансия № 21856018 добавлена в базу данных: Пятница, 19 апреля 2024 года.
Дата обновления этого объявления: Среда, 15 мая 2024 года.
| Рейтинг вакансии: 10,85 из 100 баллов |
Адрес вакантного места работы: Киев, Бульварно-Кудрявская улица, 33Б.
Работодатель предложит заработную плату по результатам собеседования с соискателем работы.
В обязанности работника на вакантом месте входит следующее: - редактирование переводов с английского языка (работа со всем спектром технической документации);
- оценка выполненных тестовых заданий, помощь в формировании группы переводчиков для проекта;
- формирование проектных словарей и требований к переводу, взаимодействие со штатными и внештатными переводчиками;
- Работа в разных переводческих ПО(таких как: Trados,MemSource).
Требования к работнику следующие: - желательно наличие высшего технического образования (приветствуется второе лингвистическое образование) или опыт работы в специализированной области свыше 1 года;
- понимание физических процессов при выполнении работ/эксплуатации оборудования по тематикам перевода;
- знание и уверенное применение при выполнении переводов/редактуры правил оформления и стилистики нормативно-технической документации;
- уверенное владение английским языком, знание второго иностранного языка является преимуществом.
Условия труда в компании на вакантном месте такие: - достойный уровень заработной платы. Обсуждается по итогам выполненного тестового задания;
- удобное расположение офиса: м. Университет;
- работа в офисе с 09:00/10:00 до 18:00/19:00 (пн-пт), возможен гибкий график по согласованию;
- официальное трудоустройство;
- введение в должность курирует опытный специалист-наставник. Внутреннее обучение, поддержка и помощь специалистов.
- интересную работу с возможностями профессиональной и творческой реализации в дружном коллективе перспективной компании;
- тексты по тематике от лидеров отрасли;
- развитие и обучение внутри компании.
Разместить Ваше резюме сейчас ...
Написать в компанию ...